Sinopse: Após o tiroteio, o BRI tem de colaborar com a brigada criminal para encontrar os dois atiradores. Sócrates obtém o nome de um dos atiradores envolvidos: Aslan. O grupo segue-o, mas as coisas ficam fora de controlo.

Realizador: Jérémie Guez

Atores: Sofian Khammes, Ophélie Bau, Théo Christine, Rabah Nait Oufella, Waël Sersoub

Classificação Etária: M/16