Sinopse: A relação entre Suzanne e Mortimer aprofunda-se. O Sr. Dallaire torna-se mais aberto. Suzanne convida Mortimer para ir à festa da sua irmã.

Realizador: Guillaume Lonergan

Atores: Florence Longpré, Thomas Ngijol, Adrien Bletton, Malube Uhindu-Gingala

Classificação Etária: M/12